Pinus sylvestris

N.V.: Pino albar, pino de Valsaín, pino silvestre.

Descripción: Árboles monoicos, perennifolios, de hasta 30 (40) m de alto, con copa redondeada, aplanada o irregular, cónica en los ejemplares jóvenes. Corteza naranjada o pardo-rojiza en las partes superiores, donde se desprende en láminas apergaminadas. Yemas ovoides, alargadas, levemente resinosas. Ramas nuevas verdosas, marrón grisáceas en el segundo año. Hojas aciculares, en grupos de a 2, de 2,4-7 cm de largo, verde-azuladas. Conos femeninos cónicos u ovoide-cónicos, brevemente pedunculados, de 3-7 cm de largo. Semillas aladas, de 3-4 mm (15-20 mm con el ala). Fl. 11. Fr. (conos maduros) 3-8.

Status y distribución: Introducida; nativa de Eurasia, desde Escocia y España hasta Mongolia, de 0-1900 m. Es el pino con la mayor área de distribución natural; es una especie muy variable, contándose más de 50 variedades botánicas descritas.

Hábitat: Crece a menudo en suelos muy pobres con poca competición de otras especies; no crece en suelos de permagel, ni en zonas con clima de amplitud térmica superior a 40°.

Resistencia: -36° C.

USOS:

Madera: De múltiples aplicaciones, en construcciones, mueblería, para instrumentos musicales, pasta de papel, etc. En Patagonia, algunas plantaciones; además, una especie de valor ornamental.

Medicina: El polen contiene androstenediona y testosterona, fitosteroles con propiedades androgénicas. Los aceites esenciales de las acídulas contienen el monoterpenoide acetato de bornilo, un expectorante, y car-3- ene, un irritante. Los aceites se utilizan contra neuralgias y dolores reumáticos.

Observación: La resina es levemente venenosa, puede causar irritaciones cutáneas.

Extraído de:   Gut, Bernardo.
Árboles - Trees Patagonia. Árboles nativos e introducidos en patagonia. 1a. edición bilingüe - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Vázquez Mazzini Editores, 2017. 416 p. ; 24 x 17 cm. ISBN 978-987-9132-54-8